1 00:00:02,692 --> 00:00:06,059 Polis dün gecenin geç saatlerinde şunu söyledi: Rodney Gullivan'ı tutukladılar, 2 00:00:06,128 --> 00:00:08,892 kamyonunda silah ve narkotik buldu. 3 00:00:08,998 --> 00:00:11,831 Sahip olmakla suçlandı nişanlısına saldırıp, 4 00:00:11,901 --> 00:00:14,597 ve bu gece iyileşmek için hastanede. 5 00:00:14,837 --> 00:00:17,829 Bu arada başka bir kadın Benjamin Braider tarafından cinsel saldırıya uğradı 6 00:00:17,907 --> 00:00:19,101 Indianapolis'in. 7 00:00:19,175 --> 00:00:22,975 Kimliği belirlenemeyen kadın acı çekti kırık bir kaburga ve yarık bir dudak. 8 00:00:23,179 --> 00:00:25,170 Bu gece durumu stabil. 9 00:00:25,247 --> 00:00:27,681 Spor için bu kadar. Chuck. 10 00:00:30,686 --> 00:00:32,278 Çılgın çılgın 11 00:00:32,955 --> 00:00:34,252 Bu çılgınlık 12 00:00:35,391 --> 00:00:37,450 Düzenleme için telafi 13 00:00:38,861 --> 00:00:41,796 Ayet üzerinde konuşuyorsun 14 00:00:42,698 --> 00:00:46,225 Yapmak istediğiniz ilk şey planlandı 15 00:00:46,602 --> 00:00:48,126 Tek istediğim 16 00:00:48,838 --> 00:00:52,205 Ama sana ihtiyacım yok 17 00:00:53,309 --> 00:00:56,437 ANAHTAR: Ben ne zaman, bilmiyorum, 13 yaşında falan olabilirdim. 18 00:00:56,512 --> 00:00:58,605 Willie Talk vantrilok mankenim vardı. 19 00:00:58,681 --> 00:01:00,911 - Willie Talk'u mu? - Adı Willie Talk'tu. 20 00:01:00,983 --> 00:01:03,349 Bu... Bunları hiç gördün mü? 21 00:01:03,419 --> 00:01:05,944 Beyaz ve kırmızı çizgili bir gömlek giyiyor. 22 00:01:06,055 --> 00:01:07,716 - ve üzerinde "Willie Talk" yazıyor. - Aman Tanrım. 23 00:01:07,790 --> 00:01:09,257 Ve plastik bir kafası var ve sanki... 24 00:01:09,325 --> 00:01:10,587 (Mırıldanarak) 25 00:01:10,659 --> 00:01:13,423 Ve bir nevi standart görünümlü vantrilok kuklası. 26 00:01:13,496 --> 00:01:14,895 Bu üç tür oyuncak bebekleri olurdu. 27 00:01:14,964 --> 00:01:17,455 Bir Willie Konuşması, bir Wilma Konuşması vardı. 28 00:01:17,533 --> 00:01:19,194 - ve sonra... -Wilma Talk. 29 00:01:19,268 --> 00:01:22,362 - Kız versiyonu. - Ama bu bir kelime oyunu değil. 30 00:01:22,438 --> 00:01:23,962 (Kıkırdar) Biliyorum. Biliyorum. 31 00:01:24,240 --> 00:01:25,832 Ve sonra... Şaka mı yapıyorsun? 32 00:01:25,908 --> 00:01:27,239 Biliyor musun? Sana bir şey söyleyebilir miyim? 33 00:01:27,309 --> 00:01:28,333 Şimdi bir şeyi itiraf edeceğim. 34 00:01:28,410 --> 00:01:29,900 Kelime oyununu şimdi anladım. 35 00:01:31,547 --> 00:01:33,606 - Anahtar... - Kelime oyununu şimdi anladım. 36 00:01:33,682 --> 00:01:35,650 Willie Talk'a katılacağım için çok heyecanlıydım 37 00:01:35,718 --> 00:01:38,915 çünkü büyükbabam... Büyükbabamın adı Willie'ydi. 38 00:01:38,988 --> 00:01:43,118 Ve annem şöyle dedi: "Bakın, bir vantrilok kuklası senin adını taşıyor... 39 00:01:43,192 --> 00:01:45,092 - "Büyükbabanın ardından." - Dostum. 40 00:01:45,161 --> 00:01:46,890 Ben... Oh, hayır, 43 yaşındayım. 41 00:01:46,962 --> 00:01:48,623 - Şimdi anladım. - Tamam, tamam. 42 00:01:48,697 --> 00:01:51,188 Ben de "Ah, öyle mi olacak..." dedim. Ne? 43 00:01:56,272 --> 00:01:57,398 Günaydın. 44 00:01:58,707 --> 00:02:01,733 Clive "Double Down" Ruggins. 45 00:02:02,211 --> 00:02:03,701 Ben Daniel Tate'im. 46 00:02:03,779 --> 00:02:06,111 Ben sizin şartlı tahliye memurunuzum. 47 00:02:06,949 --> 00:02:08,246 ve ben sadece sana yardım etmek istiyorum. 48 00:02:08,317 --> 00:02:10,217 Bana nasıl yardım edeceksin dostum? 49 00:02:10,286 --> 00:02:14,279 Sokaklar hakkında ne biliyorsun? duvardaki diplomaların ne? 50 00:02:15,090 --> 00:02:16,284 Durulmak. 51 00:02:16,358 --> 00:02:20,385 yapamayacağını biliyorum benimle ilişki kurabilen, 52 00:02:20,930 --> 00:02:24,889 ama sanırım birini tanıyorum 53 00:02:25,067 --> 00:02:26,932 kiminle ilişki kurabilirsin? 54 00:02:28,404 --> 00:02:30,804 - Küçük Homie. - Naber? 55 00:02:30,873 --> 00:02:34,274 Naber? Bu benim favorim Clive. 56 00:02:34,343 --> 00:02:37,335 - (Gülüyor) Ne haber ahbap? - Hayır dostum, dinle. 57 00:02:37,413 --> 00:02:39,938 Hey dostum. Hiçbir kuklayla konuşmaya çalışmıyorum dostum. 58 00:02:40,115 --> 00:02:44,848 Bu bir kukla değil. Bu Küçük Homie. ve onunla konuşmanı istiyorum Clive. 59 00:02:45,354 --> 00:02:48,721 Bak, çalışıyordum çocuk ıslah sistemlerinde, 60 00:02:48,791 --> 00:02:51,851 ve bu yöntemi çok etkili buldum. 61 00:02:51,927 --> 00:02:54,225 Ben çocuk değilim dostum, tamam mı? 62 00:02:54,296 --> 00:02:57,424 O haklı. Sana çocuk gibi mi görünüyor? 63 00:02:57,499 --> 00:02:59,660 Hadi! O yetişkin bir adam. 64 00:02:59,735 --> 00:03:01,134 Görmek? Ne? 65 00:03:01,770 --> 00:03:04,796 Bak bu çok önemli 66 00:03:04,907 --> 00:03:08,308 Şartlı tahliyen için Little Homie ile konuşmanı istiyorum. 67 00:03:11,447 --> 00:03:12,709 Naber, Küçük Homie? 68 00:03:12,815 --> 00:03:16,512 (GÜLÜYOR) Böylesi daha iyi, zencilerim. 69 00:03:16,752 --> 00:03:21,815 Heh, bu aralar ne işin var dostum? Nedir bu? Nedir bu? Henüz bir işin var mı? 70 00:03:23,492 --> 00:03:26,928 (İç çekiyor) Deniyorum dostum, ama kimse beni işe almayacak. 71 00:03:26,996 --> 00:03:30,591 Evet, hey, siktir et bu gürültüyü, dostum. 72 00:03:31,800 --> 00:03:33,734 Seninle benim aramda dostum, 73 00:03:33,802 --> 00:03:36,498 kimse işe almaya çalışmıyor sicili olan bir zenci. 74 00:03:36,839 --> 00:03:39,399 Ama hey dostum, yapman gereken şey 75 00:03:39,475 --> 00:03:43,036 bazı suçlara geri dönmek, Mang. 76 00:03:43,779 --> 00:03:46,009 (KEKEMELER) Neler oluyor dostum? 77 00:03:46,081 --> 00:03:48,606 - Benimle mi konuşuyorsun? - Evet. 78 00:03:48,684 --> 00:03:50,879 Peki, konuşmalısın hemen Küçük Homie'ye. 79 00:03:50,953 --> 00:03:52,716 - Neler oluyor? - Evet, kaltak! 80 00:03:52,788 --> 00:03:53,914 Benimle konuş! 81 00:03:53,989 --> 00:03:55,547 Seninle konuşurken yüzüme bak! 82 00:03:55,624 --> 00:03:57,216 Tamam, tamam, tamam. 83 00:03:57,293 --> 00:03:58,419 (nefes nefese) 84 00:04:00,062 --> 00:04:01,256 Lanet olsun! 85 00:04:02,531 --> 00:04:04,829 Yani ot mu içiyorsun, zenci? 86 00:04:04,900 --> 00:04:08,631 Hayır dostum. Hayır, hayır Küçük Homie. Uyuşturucuyla işim bitti. 87 00:04:08,704 --> 00:04:10,171 (GÜLER) 88 00:04:10,239 --> 00:04:12,537 Kahretsin. Bir şey buldum. 89 00:04:12,608 --> 00:04:14,974 Uh-oh, uh-oh, uh-oh. 90 00:04:15,044 --> 00:04:18,343 Şuraya bakın, zenciler. 91 00:04:18,881 --> 00:04:21,247 Bu otu iç. 92 00:04:21,317 --> 00:04:23,547 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır dostum. Bitirdim dostum. Beni duyuyor musun? 93 00:04:23,619 --> 00:04:25,917 Uyuşturucuyla işim bitti. Ben bunların hepsini yapmıyorum. 94 00:04:26,355 --> 00:04:27,822 Bilmiyorum. 95 00:04:28,290 --> 00:04:30,952 Küçük Homie bu konuda oldukça ciddi görünüyor. 96 00:04:31,093 --> 00:04:32,082 Burada. 97 00:04:32,561 --> 00:04:35,359 Ne? Bak, kafam karıştı dostum. Burada ne yapmamı istiyorsun? 98 00:04:35,431 --> 00:04:39,231 Davranışlarını düzeltmeni istiyorum. ama şu anda benimle konuşmuyorsun. 99 00:04:39,301 --> 00:04:41,531 Küçük Homie'yle konuşuyorsun. 100 00:04:41,603 --> 00:04:43,594 Şimdi o boku iç 101 00:04:43,672 --> 00:04:46,368 yoksa bu orospuyu burada içeceğim. 102 00:04:47,843 --> 00:04:48,832 DANIEL: Aman Tanrım. 103 00:04:51,113 --> 00:04:52,978 O ortalığı karıştırmıyor. 104 00:04:53,048 --> 00:04:55,073 Bence onun dediğini yapsan iyi olur. 105 00:04:55,150 --> 00:04:56,879 Tamam, tamam. Küçük Homie, dostum. 106 00:04:56,952 --> 00:04:58,681 Rahat ol dostum. Sakin ol Küçük Homie. 107 00:04:58,754 --> 00:05:01,518 Boşver. Ben sadece... Onu söndüreceğim. 108 00:05:05,494 --> 00:05:09,225 Bekle, bekle, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, beni kandıramazsın 109 00:05:09,832 --> 00:05:11,697 Beni kandırmaya çalışıyorsun dostum. 110 00:05:12,201 --> 00:05:13,725 Hayır, otla işim bitti. 111 00:05:13,802 --> 00:05:14,791 (SİLAH ATIŞI) 112 00:05:15,237 --> 00:05:16,261 Ah! 113 00:05:16,939 --> 00:05:18,270 (Kıkırdar) 114 00:05:19,942 --> 00:05:21,307 Yakala zenci. 115 00:05:22,211 --> 00:05:23,371 (GÜLER) 116 00:05:28,183 --> 00:05:31,118 Aptal! Artık parmak izleriniz silahın üzerinde! 117 00:05:31,353 --> 00:05:33,651 Artık bu işte benimlesin, değil mi? 118 00:05:34,857 --> 00:05:36,324 Tamam, Küçük Homie, evet. 119 00:05:36,558 --> 00:05:37,547 Hmm. 120 00:05:39,428 --> 00:05:40,861 - Peki... - Ah! Ah! 121 00:05:50,105 --> 00:05:51,299 Testte başarısız oldun. 122 00:05:52,508 --> 00:05:55,739 Şartlı tahliyeni iptal etmekten başka seçeneğim yok. 123 00:05:58,080 --> 00:06:00,571 Ne? Ah dostum. 124 00:06:00,649 --> 00:06:02,241 Bu bir kaltakla ilgili değil mi? 125 00:06:02,317 --> 00:06:04,114 Ayağa kalk bebeğim. 126 00:06:04,186 --> 00:06:05,653 - Onu buradan çıkarın. - Hadi. 127 00:06:07,723 --> 00:06:10,715 Bu zencilere inanamıyorum aslında seni öldürdüğümü sandım. 128 00:06:10,793 --> 00:06:11,817 Doğruyu biliyorum? 129 00:06:12,728 --> 00:06:14,218 O burada. O burada. 130 00:06:14,296 --> 00:06:16,764 Hadi bebeğim, hadi. İşaretini al. Brandon, kamerayı getir. 131 00:06:16,832 --> 00:06:18,493 Hadi. Hadi gidelim. 132 00:06:19,068 --> 00:06:21,161 Hadi bakalım. Uzak tut. 133 00:06:21,870 --> 00:06:24,338 Baban için doğru tut, Böylece baban görebilir. 134 00:06:24,406 --> 00:06:25,430 Hadi bakalım. 135 00:06:26,842 --> 00:06:27,968 Kayalık! 136 00:06:28,043 --> 00:06:30,375 Ah oğlum. 137 00:06:30,446 --> 00:06:32,311 - İşte oğlum. - KIZ: Bana bir oyuncak ayı aldı. 138 00:06:32,381 --> 00:06:33,939 KADIN: Sana bir oyuncak ayı getirdi. 139 00:06:34,016 --> 00:06:35,677 ADAM: Aman Tanrım, şuna bak. Şu iyi çocuğa bak. 140 00:06:35,751 --> 00:06:37,446 Hey, hey, bunu istiyor musun? 141 00:06:37,519 --> 00:06:38,918 O oyuncağı istiyor musun? O oyuncağı istiyor musun? 142 00:06:38,987 --> 00:06:40,454 - O oyuncağı istiyor musun? - KIZ: Neden gelmiyor anne? 143 00:06:40,522 --> 00:06:41,580 KADIN: Geliyor, geliyor. 144 00:06:41,657 --> 00:06:43,318 ADAM: Seni çok seviyorum Rock. 145 00:06:43,392 --> 00:06:44,859 Hadi gidelim. 146 00:06:44,927 --> 00:06:46,155 Hadi oğlum. 147 00:06:46,228 --> 00:06:48,594 İyi köpek. İyi köpek. İşte başlıyoruz. 148 00:06:48,664 --> 00:06:50,655 Ah, seni çok özledim. 149 00:06:51,066 --> 00:06:52,795 Bu benim Rocky'im! 150 00:06:52,935 --> 00:06:54,402 Bu benim Rocky'im! 151 00:06:58,574 --> 00:07:00,474 PEELE: Tüm zamanların en sevdiğiniz aktörü kim? 152 00:07:00,542 --> 00:07:01,736 ANAHTAR: Tüm zamanların en sevdiğim aktörü? 153 00:07:01,810 --> 00:07:03,038 - PEELE: Bugün hala çalışıyorum. - Seninki kim? 154 00:07:03,112 --> 00:07:04,272 Seninkini kafanın üstünden biliyor musun? 155 00:07:04,346 --> 00:07:05,711 favorim 156 00:07:06,582 --> 00:07:08,573 muhtemelen 157 00:07:10,752 --> 00:07:11,741 sen. 158 00:07:12,688 --> 00:07:15,088 - Hayır, bunu yapamazsın. - Sen benim en sevdiğim aktörsün. 159 00:07:15,157 --> 00:07:16,146 Hayır, hayır, hayır. 160 00:07:16,225 --> 00:07:17,988 Seninki ne, ama cidden mi? 161 00:07:18,861 --> 00:07:19,987 Çalışmak, yaşamak. 162 00:07:21,130 --> 00:07:23,564 Bilirsin, yapma... Ve bana söylememekten çekinmeyin. 163 00:07:23,632 --> 00:07:25,691 Tek söylediğim sen benim favori aktörümsün. 164 00:07:25,767 --> 00:07:27,894 - Aman Tanrım. - En sevdiğiniz aktör kim? 165 00:07:29,238 --> 00:07:30,603 Bu kadar zor olmamalı. 166 00:07:30,672 --> 00:07:32,333 Sadece bunu yapan biri olmalı üstünüzden çıkıyor... 167 00:07:32,407 --> 00:07:33,999 Sen öylesin. Sen öylesin. 168 00:07:37,146 --> 00:07:38,204 Neden? 169 00:07:40,516 --> 00:07:42,882 Mesela benim durumumda ne var bilmiyorum... 170 00:07:42,951 --> 00:07:47,012 Bu, kullandığınız birçok incelik gibidir. performans sergiliyorsun. Ne demek istediğimi biliyorsun? 171 00:07:47,089 --> 00:07:50,320 Bazen şöyle şeyler olur: burada çok şey oluyor... 172 00:07:50,392 --> 00:07:51,359 Evet, biliyorsun, bu... 173 00:07:51,426 --> 00:07:52,825 Ne düşündüğünü görebilirsin. 174 00:07:52,895 --> 00:07:55,625 Onu arka tarafa koymak istiyorsun. çünkü eğer bu içeride oluyorsa, 175 00:07:56,198 --> 00:07:57,790 İzleyicinin bunu hissetmesini istiyorsunuz. 176 00:07:57,866 --> 00:07:59,731 Görmelerini istemezsin. 177 00:08:00,169 --> 00:08:02,535 - Mmm-hmm, evet. Evet. - Güzel cevap. 178 00:08:02,604 --> 00:08:03,730 Başka kimi severim biliyor musun? 179 00:08:03,805 --> 00:08:05,067 Robert De Niro'yu çok seviyorum. 180 00:08:05,140 --> 00:08:07,005 - Hayır, o bir hack. - İlk çalışmalarının çoğu. 181 00:08:07,075 --> 00:08:09,737 - O bir saçmalık. - Gerçekten mi? 182 00:08:20,055 --> 00:08:21,920 - Bir şey gördünüz mü? - Henüz bir şey yok. 183 00:08:22,558 --> 00:08:23,547 Tamam aşkım. 184 00:08:26,562 --> 00:08:30,760 Hava kararana kadar bekleyeceğiz ve sonra gizlice çizgiyi geçip, 185 00:08:31,266 --> 00:08:32,563 birimimize yeniden katılın. 186 00:08:32,634 --> 00:08:34,067 (Uzaktan Gıcırtı) 187 00:08:34,136 --> 00:08:35,660 Bir şey duydunuz mu? 188 00:08:35,804 --> 00:08:37,465 (MAKİNELİ Tüfek ATEŞİ) 189 00:08:44,313 --> 00:08:45,302 Lanet olsun. 190 00:08:54,556 --> 00:08:57,616 Bu Amerikalılar hiçbir engel olmadığını kanıtladı. 191 00:08:58,160 --> 00:09:00,128 - Oteli arayın. - Evet. 192 00:09:01,897 --> 00:09:04,661 Bu konumu güvence altına almakla iyi iş çıkardın. 193 00:09:04,933 --> 00:09:07,629 Bu terfi için iyiye işaret olabilir. 194 00:09:08,270 --> 00:09:11,933 Bundan bahsetmişken, tahmin et kim Geçen gün markette gördüm. 195 00:09:12,307 --> 00:09:13,296 DSÖ? 196 00:09:13,542 --> 00:09:15,271 Ah, bilmiyorum, Adolf Hitler. 197 00:09:15,978 --> 00:09:17,411 Hitler'i seviyorum. 198 00:09:17,479 --> 00:09:19,845 Kim yapmaz? Peki onu hiç şahsen gördün mü? 199 00:09:19,915 --> 00:09:21,780 PEELE: Ah, evet, Nürnberg Rallisi'nde. 200 00:09:21,850 --> 00:09:23,681 Çok ilham vericiydi. 201 00:09:23,752 --> 00:09:25,913 Öyle olduğunu biliyorum. Oradaydım. Herkes oradaydı. 202 00:09:25,988 --> 00:09:29,617 Ama yakından bakıldığında durum tamamen farklı. 203 00:09:29,825 --> 00:09:31,725 Mesela hafta sonuydu 204 00:09:31,793 --> 00:09:34,626 ve küçük tüyler az önce yanlardan büyümeye başladı 205 00:09:34,696 --> 00:09:35,958 bıyıklı, bunun gibi. 206 00:09:36,365 --> 00:09:39,061 Böylece Hitler'in yanına yürüyorum, sıradan bir şekilde... 207 00:09:39,134 --> 00:09:41,466 - Sayın Komutan... - Bu çok kaba. 208 00:09:41,536 --> 00:09:42,969 Bir hikayenin ortasındayım. 209 00:09:43,038 --> 00:09:44,972 ilgilenmiyorsun Führerimiz hakkında bir hikayede mi? 210 00:09:45,040 --> 00:09:46,132 - Evet ama... - Tamam, güzel. 211 00:09:46,208 --> 00:09:47,539 Eva da oradaydı. 212 00:09:47,876 --> 00:09:49,173 Düşündüğünden daha uzun 213 00:09:49,244 --> 00:09:51,075 ya da Hitler'in daha kısa olduğunu söylemek zor. 214 00:09:51,346 --> 00:09:54,782 Ama neyse, biraz ekmek alıyorum. 215 00:09:54,850 --> 00:09:56,977 - Hitler biraz ekmek alıyor. - Şey, yapmalıyım... 216 00:09:57,052 --> 00:09:59,646 Yani, sahip olduğunuzu varsayıyorum daha iyi bir Hitler hikayesi mi? 217 00:09:59,721 --> 00:10:02,417 - Ama hayır, ama... - O zaman belki de sözünü kesmeyin. 218 00:10:03,925 --> 00:10:06,655 - Evet efendim. - Ben de onu selamlıyorum. 219 00:10:06,895 --> 00:10:09,261 ve bana bunlardan birini veriyor yarı-Hitler selamı veriyor, biliyorsun, 220 00:10:09,331 --> 00:10:10,992 - aşağı, alçak, çok havalı. - Sağ. 221 00:10:11,066 --> 00:10:12,192 - Bilirsin? - Sağ. 222 00:10:12,267 --> 00:10:13,825 - İşte unuttuğun şey şu. - Evet. 223 00:10:14,136 --> 00:10:15,967 - "Heil Hitler" demiyor. - Hı-hı. 224 00:10:16,038 --> 00:10:17,027 - (sinek vızıltısı) - Komik değil mi? 225 00:10:17,105 --> 00:10:18,094 (TOKAT) 226 00:10:18,840 --> 00:10:20,467 - Ah! Sayın Komutan... - Bekle. 227 00:10:20,909 --> 00:10:24,777 Sanırım belki bir dahaki sefere ona nasıl olduğunu anlatırım hikayemle ilgilenmiyorsun. 228 00:10:24,880 --> 00:10:26,279 - Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. - Kıskançlık mı bu? 229 00:10:26,348 --> 00:10:27,906 - Hayır, hayır, hayır. - Biliyorsun, Hitler'le tanışmadım 230 00:10:27,983 --> 00:10:29,007 Duygularını incitmek için. 231 00:10:29,084 --> 00:10:30,381 (KEKEMELER) 232 00:10:31,620 --> 00:10:33,178 Devam edin elbette. 233 00:10:34,089 --> 00:10:35,283 Hitler'e şunu söylüyorum: 234 00:10:35,357 --> 00:10:37,348 - "Aslında oldukça meşguldüm." - ( SARMA KIRIŞIKLARI ) 235 00:10:37,426 --> 00:10:40,361 Hitler gülüyor ve şöyle diyor: 236 00:10:40,762 --> 00:10:42,559 "Sen de ben de." 237 00:10:42,631 --> 00:10:44,189 Demek istediğim, o Führer. 238 00:10:44,266 --> 00:10:46,564 Çok komik çünkü yetersiz bir ifade. 239 00:10:47,235 --> 00:10:49,066 Yani, o çok meşgul. 240 00:10:49,137 --> 00:10:52,106 - Hitler benden ayrılırken... - Tamam, şimdi sözünü kesmem gerekiyor. 241 00:10:52,174 --> 00:10:54,199 Affedersin? Sinema sırasında mı? 242 00:10:54,276 --> 00:10:55,971 Hikayenin bir yapısı var. 243 00:10:56,211 --> 00:10:58,975 Ama eğer sözünü kesmeye devam edersen, ivmeyi öldürürsün. 244 00:10:59,147 --> 00:11:00,705 sana anlatmaya çalışıyorum 245 00:11:01,316 --> 00:11:03,341 o vücut hareket ediyor. 246 00:11:03,785 --> 00:11:06,276 Bu çok saçma. Amerikalıların hepsi öldü. 247 00:11:06,722 --> 00:11:09,953 Ama eğer bu seni rahatsız etmekten alıkoyuyorsa muhteşem Hitler hikayem, 248 00:11:10,525 --> 00:11:11,753 Bunu sana kanıtlayacağım. 249 00:11:11,827 --> 00:11:13,624 Evet efendim. Çok iyi efendim. 250 00:11:50,332 --> 00:11:54,462 Vay. Asla alışamayacağım o son ölüm sancılarına. 251 00:11:54,536 --> 00:11:56,299 PEELE: Ölüm sancıları mı? 252 00:11:56,405 --> 00:11:59,704 Bay Muller, sorununuz ne? 253 00:11:59,775 --> 00:12:01,606 Bunlar ölüm sancıları değil! 254 00:12:01,977 --> 00:12:03,877 Aptallık ediyorsun! 255 00:12:10,185 --> 00:12:12,881 Asi ve kibirli. 256 00:12:15,424 --> 00:12:16,516 Acımak. 257 00:12:17,826 --> 00:12:19,919 Bu hikayenin en iyi kısmı. 258 00:12:20,061 --> 00:12:22,495 Hitler benden ayrılırken şöyle dedi: 259 00:12:22,564 --> 00:12:25,294 "Eh, ekmek almanın bir anlamı yok, eğer alamazsan..." 260 00:12:25,367 --> 00:12:26,561 Ve aynı zamanda 261 00:12:26,635 --> 00:12:28,626 Hitler "Peynir" dedi, ben "Peynir" dedim. 262 00:12:28,703 --> 00:12:30,967 Sonra Hitler ve ben "Jinx" dedik. 263 00:12:31,072 --> 00:12:33,597 Yani, sadece iki normal şeydi, sıradan insanlar. 264 00:12:33,675 --> 00:12:36,075 Arkadaşlar ilk bölümü kaçırdınız. ama bunların hepsi Hitler'le ilgili. 265 00:12:39,147 --> 00:12:41,012 Yani sen bir oyuncuydun. 266 00:12:41,082 --> 00:12:45,018 Sen aşağılık bir köpektin, kökleniyordun, titriyordun... 267 00:12:45,320 --> 00:12:46,753 Aşağı köpek oyuncusuydum, evet. 268 00:12:46,822 --> 00:12:48,585 Yani sen evlenmeden önce, sen şey gibiydin... 269 00:12:48,657 --> 00:12:50,181 (SESLENDİRME) 270 00:12:52,527 --> 00:12:54,495 - Çok fazla sinyal yok. - Sinyal yok. 271 00:12:54,563 --> 00:12:57,054 Biliyor musun, uzun süre bir kızla çıkardım. ve sonra şöyle olurdu: 272 00:12:57,132 --> 00:12:58,861 ortada küçük bölümler var, biliyorsun, 273 00:12:58,934 --> 00:13:00,424 bir sürü şey olurdu bir sürü insanla. 274 00:13:00,502 --> 00:13:02,197 - (SESLENİR) - Biliyor musun? 275 00:13:02,637 --> 00:13:04,104 Üniversite eğlenceliydi, yalan söylemeyeceğim. 276 00:13:04,172 --> 00:13:05,571 - Üniversite eğlenceliydi. Eğlenceli bir zamandı. - Evet. Evet. 277 00:13:05,640 --> 00:13:07,767 Keşif zamanı, dolandırıcılık zamanı. 278 00:13:08,009 --> 00:13:10,409 Demek istediğim, üniversite farklı herkes için farklı. 279 00:13:10,479 --> 00:13:13,073 Öyle. Herkes için farklıdır. Bazıları oraya gidiyor ve ders çalışıyor. 280 00:13:13,148 --> 00:13:15,844 Ama öyleydi, öyleydi... Bu ilginç. 281 00:13:15,951 --> 00:13:18,715 - Ama ben şahsen... - Çalışmaya çalıştım. 282 00:13:18,787 --> 00:13:19,776 Çalışmaya çalışıyorlar. 283 00:13:19,855 --> 00:13:22,585 Çünkü orada, biliyorsun, bazı insanlar ne zaman ders çalışamaz 284 00:13:22,657 --> 00:13:26,093 vuran başka insanlar da var beceriyor, beceriyor, beceriyor, 285 00:13:26,161 --> 00:13:28,527 ve her zaman sevişmek, 286 00:13:28,763 --> 00:13:30,560 senin dışında... 287 00:13:30,632 --> 00:13:33,533 Süitin diğer tarafında, üstünüzdeki ranzada. 288 00:13:33,602 --> 00:13:35,433 - Süitinizin içinde. - (Islık) Merhaba. 289 00:13:37,806 --> 00:13:39,706 (HIP-HOP MÜZİK ÇALMA) 290 00:13:39,808 --> 00:13:41,469 (Kalabalığın Gevezeliği) 291 00:13:53,955 --> 00:13:55,115 (BOĞAZINI TEMİZLER) 292 00:13:55,991 --> 00:13:57,288 Selam. Ne... 293 00:13:57,592 --> 00:13:58,991 Sana ne alabilirim? 294 00:13:59,060 --> 00:14:02,427 Merhaba efendim. Rom ve kola istiyorum. 295 00:14:03,398 --> 00:14:05,263 Rom ve kola geliyor. 296 00:14:06,067 --> 00:14:07,466 (İNLEMEK) 297 00:14:10,906 --> 00:14:12,271 Ahhh, merhaba. 298 00:14:12,774 --> 00:14:14,298 Nerelisin? 299 00:14:16,211 --> 00:14:17,678 Tamam bebeğim. 300 00:14:17,746 --> 00:14:19,441 Seni dans pistinde göreceğim kızım. 301 00:14:19,981 --> 00:14:22,211 Ah! Ah. 302 00:14:22,651 --> 00:14:24,482 İşte rom ve kola. 8 dolar olacak. 303 00:14:24,553 --> 00:14:25,884 8 dolar, tamam dostum. 304 00:14:25,954 --> 00:14:27,182 İzin ver... 305 00:14:27,889 --> 00:14:29,151 (Nefes verir) 306 00:14:29,658 --> 00:14:31,023 (BAĞIRIYOR) 307 00:14:32,227 --> 00:14:33,717 Cüzdan, evet! 308 00:14:33,795 --> 00:14:35,990 - (SUŞUR) - Vay! 309 00:14:36,064 --> 00:14:37,793 İzin ver, halledeceğim. Anladım. 310 00:14:37,866 --> 00:14:39,629 - Kahretsin! - Ah! Şşşt! 311 00:14:39,701 --> 00:14:42,261 - Lanet olsun, cüzdanım! - Hey, hey, hey, hey, hadi. 312 00:14:42,337 --> 00:14:44,100 - İyi misin? - Tamam, ben... 313 00:14:44,172 --> 00:14:45,662 - İyi misin? - Vay be! 314 00:14:45,740 --> 00:14:48,573 (GÜLER) Sana ne diyeceğim. Üçüncü seferin cazibesi kardeşim. 315 00:14:48,810 --> 00:14:50,072 (nefes nefese) 316 00:14:50,845 --> 00:14:52,210 (BAĞIRIYOR) 317 00:14:54,382 --> 00:14:56,111 Yardım ister misin? İşte burada. 318 00:14:56,184 --> 00:14:57,242 - İşte burada. - Evet, evet. 319 00:14:57,319 --> 00:14:58,809 Evet, kartı çıkar. 320 00:14:58,887 --> 00:15:01,048 Bunu benim için açık tut. Benim için bunu saklayabilir misin? 321 00:15:01,122 --> 00:15:02,180 Yapacak. 322 00:15:02,257 --> 00:15:04,020 Hatta bir tekila shot alayım kardeşim. 323 00:15:04,326 --> 00:15:05,850 Aslında iki yap dostum. 324 00:15:05,927 --> 00:15:08,327 Biri bana, biri de sana, dostum. 325 00:15:08,396 --> 00:15:10,159 - (ÇIĞLIKLAR) - Tamam. 326 00:15:11,933 --> 00:15:14,026 Hemen iki tekila shot geliyor. 327 00:15:14,135 --> 00:15:15,124 Nasılsın kızım? 328 00:15:16,171 --> 00:15:18,696 Pekala, tanrıların nektarı burada. 329 00:15:18,840 --> 00:15:21,502 - Elbette. - Tamam, hadi bunu halledelim. 330 00:15:21,676 --> 00:15:22,768 Tamam, şerefe. 331 00:15:22,844 --> 00:15:24,744 - Evet dostum. Şerefe. - Tamam, işte başlıyoruz. 332 00:15:26,815 --> 00:15:27,873 (ÇIĞLIKLAR) 333 00:15:29,017 --> 00:15:30,109 Vay! 334 00:15:30,585 --> 00:15:31,574 Ahhh! 335 00:15:31,653 --> 00:15:33,052 Hayır, hayır, bekle. 336 00:15:33,121 --> 00:15:34,486 Bir kedinin derisini yüzmenin birden fazla yolu vardır. 337 00:15:34,556 --> 00:15:35,648 Bu konuda yardım ister misin? 338 00:15:35,724 --> 00:15:36,918 Durun, buraya gelmeye çalışayım. 339 00:15:37,192 --> 00:15:38,454 (ÇIĞLIKLAR) 340 00:15:39,461 --> 00:15:41,793 - Ah, bu... - Ah, dilim yanıyor. 341 00:15:41,863 --> 00:15:43,558 - Biliyor musun? - Ne? Ahhh. 342 00:15:43,632 --> 00:15:44,656 Sana bunlardan bir tane alacağım. 343 00:15:44,733 --> 00:15:45,791 - Evet? - Bunu dene. 344 00:15:45,900 --> 00:15:47,834 İşte biz... Pekala. Sen bir dahisin. 345 00:15:47,936 --> 00:15:49,460 Bu işi burada yürüteyim. 346 00:15:50,605 --> 00:15:51,697 Tamam aşkım. 347 00:15:54,776 --> 00:15:56,573 - Sen sadece... Buyrun. - Hımm-hımm. 348 00:15:59,547 --> 00:16:01,845 Vay! Vaya con Dios sevgilim. 349 00:16:01,916 --> 00:16:02,905 - Bu... - Elbette. 350 00:16:02,984 --> 00:16:04,144 Vay! Elbette. 351 00:16:04,219 --> 00:16:05,652 - Çok teşekkür ederim - Evet. 352 00:16:06,588 --> 00:16:07,885 - Hey. - Evet. 353 00:16:08,123 --> 00:16:09,613 (HOLANLAR) Ha-ha? 354 00:16:09,691 --> 00:16:11,090 Bu yüzden senin için endişeleniyorum. 355 00:16:11,159 --> 00:16:12,558 Ah, hayır, sana söyleyeceğim endişelendiğim şey. 356 00:16:12,627 --> 00:16:16,358 Bu kulübün patlamayacağından endişeleniyorum olması gerektiği gibi! Ne? Ne? 357 00:16:16,431 --> 00:16:18,592 (ÇIĞLIKLAR) 'Çünkü ben... Dur bir saniye. 358 00:16:18,667 --> 00:16:20,601 - (RAP ŞARKI ÇALIYOR) - Ne? Ah-ah. 359 00:16:20,669 --> 00:16:22,261 DJ, sesini aç! 360 00:16:22,337 --> 00:16:23,804 İşte benim yolum. 361 00:16:23,872 --> 00:16:24,896 Hı-hı. 362 00:16:24,973 --> 00:16:27,100 Bu ne! 363 00:16:27,575 --> 00:16:28,940 (BAĞIRIYOR) 364 00:16:32,947 --> 00:16:34,414 (HOLANLAR) Ah! Ah! 365 00:16:34,482 --> 00:16:35,744 (GÜLER) 366 00:16:35,817 --> 00:16:37,842 (DİLİ TARTILIR VE GÜLER) 367 00:16:38,520 --> 00:16:41,318 Hey dostum, bar bunun yeri değil şu anda olman için. 368 00:16:41,423 --> 00:16:42,788 (ÇIĞLIKLAR) 369 00:16:44,926 --> 00:16:47,087 Vay, vay. 370 00:16:47,729 --> 00:16:49,287 İzin ver, iki shot tekila daha alayım. 371 00:16:49,364 --> 00:16:51,628 Ah, ah. Üzgünüm dostum, 86 yaşındasın. 372 00:16:51,700 --> 00:16:53,190 Ne? Nasıl? Şimdi ne olacak? 373 00:16:53,268 --> 00:16:54,496 - Ve bu çok saçma. - Hadi gidelim dostum. 374 00:16:54,569 --> 00:16:55,968 (ÇIĞLIKLAR) 375 00:16:58,073 --> 00:16:59,472 Ona karşı nazik ol. 376 00:16:59,874 --> 00:17:01,569 - Bu taraftan. - Evet! Evet! Ahhh! 377 00:17:02,711 --> 00:17:04,611 Ah, her yerim acıyor! 378 00:17:04,679 --> 00:17:06,203 (ÇIĞLIKLAR) Nasılsın kızım? 379 00:17:08,283 --> 00:17:11,480 BARMEN: İlk seferi sanırım 87'deydi. 380 00:17:11,820 --> 00:17:15,278 Ağır sıklet maçındaki iki adamdı. Evet. 381 00:17:15,957 --> 00:17:18,391 Hayır, bu ilk kez bir ağır siklet maçındaydı. 382 00:17:18,460 --> 00:17:20,928 iki dövüşçü sonunda evlendi. 383 00:17:22,797 --> 00:17:24,662 (İspanyol Aksanı) Merhaba, sevgili efendim. 384 00:17:25,100 --> 00:17:28,797 İki shot tekila içmek istiyorum. 385 00:17:33,141 --> 00:17:35,439 (ÇIĞLIKLAR) Haydi kardeşim! 386 00:17:35,510 --> 00:17:37,000 (İNİLİYOR) Neden sen... 387 00:17:37,112 --> 00:17:38,943 - Ah, Mark. - Ah dostum, bu acıtıyor. 388 00:17:46,654 --> 00:17:47,916 (İÇ ÇEKMELER) 389 00:17:54,996 --> 00:17:56,088 (Bisiklet Zilleri) 390 00:18:08,910 --> 00:18:11,936 İşte buradasın, Cedric. 391 00:18:12,981 --> 00:18:14,039 'Nasılsın dostum? 392 00:18:14,115 --> 00:18:16,174 Çok iyi, Cedric. Çok iyi. 393 00:18:16,251 --> 00:18:17,343 Evet, sana bir soru sorabilir miyim dostum? 394 00:18:17,418 --> 00:18:18,578 -Hımm? -Hımm, 395 00:18:19,154 --> 00:18:21,349 neden böyle giyindin? 396 00:18:21,556 --> 00:18:23,751 Peki bisikletine ne yaptın? 397 00:18:23,825 --> 00:18:25,224 Duymadın mı? 398 00:18:25,293 --> 00:18:27,022 Artık steampunk'ım. 399 00:18:27,395 --> 00:18:29,260 Evet, bunun ne olduğunu bilmiyorum dostum. 400 00:18:31,032 --> 00:18:32,829 Jules Verne falan. 401 00:18:34,903 --> 00:18:38,361 ciddi anlamda seni düşünüyorum çatladı dostum, tamam mı? 402 00:18:38,439 --> 00:18:39,804 Mesela aklında. 403 00:18:39,941 --> 00:18:42,933 Hayır, yıkılmadım. 404 00:18:43,845 --> 00:18:46,405 - Artık bir saatin içinde yaşıyorum. - Bu... 405 00:18:47,382 --> 00:18:50,317 Ah, şemsiyeler ve balonlar, zenci. 406 00:18:50,819 --> 00:18:54,084 Üzerinde kapısı olan bir silindir şapka takıyorsun. 407 00:18:56,157 --> 00:18:59,558 Ben sadece hasta bir Lemony Snicket'im bu kaltağın içinde. 408 00:18:59,661 --> 00:19:02,357 Ama senin derdin ne? 409 00:19:02,430 --> 00:19:04,193 Benim neyim var? Sana ne olduğumu anlatacağım. 410 00:19:04,265 --> 00:19:06,825 Ben hasta, normal bir orospu çocuğuyum 411 00:19:06,901 --> 00:19:09,426 bir saattir arkadaşını bekleyen ve on dakika 412 00:19:09,504 --> 00:19:11,563 lanet olası bir köprünün altında 413 00:19:11,639 --> 00:19:13,334 iki evsiz zenciyle. 414 00:19:13,408 --> 00:19:17,003 Şans eseri efendim, bana yönü gösterebilir misin 415 00:19:17,078 --> 00:19:18,978 en yakın eczaneden mi? 416 00:19:20,114 --> 00:19:23,481 Eğer eczaneden bahsediyorsan, tam orada, köşede. 417 00:19:23,585 --> 00:19:27,043 - Saat kaçta kapanıyor? - Saat 10:00'da kapanıyor dostum. 418 00:19:27,121 --> 00:19:28,645 Oraya 1.000.000 kez gittin. 419 00:19:28,723 --> 00:19:31,419 Hmm, emin olmak için kontrol edeceğim. 420 00:19:31,492 --> 00:19:34,359 - Hala açık olduğundan emin ol. - Sana söylüyorum Levi. 421 00:19:34,429 --> 00:19:36,920 eğer o boru parçasını gözünüze dayarsanız 422 00:19:36,998 --> 00:19:39,694 ve onu teleskop olarak kullanabilirim, Artık arkadaşın olamam. 423 00:19:40,501 --> 00:19:43,800 - Bu... - Evet. Hala açık. 424 00:19:43,872 --> 00:19:46,170 Tamam o zaman gitmem gerekiyor, o yüzden... 425 00:19:46,608 --> 00:19:48,701 - Sen dene. - Hayır, hayır. 426 00:19:48,776 --> 00:19:51,768 Bunu denemeyeceğim çünkü bu bir boru parçası, 427 00:19:51,846 --> 00:19:53,746 ve içinde hiç lens yok. 428 00:19:53,815 --> 00:19:55,908 Bu nedenle bu bir teleskop değil! 429 00:19:56,017 --> 00:19:58,645 Evet ama nasıl emin olabiliyorsun? 430 00:20:01,022 --> 00:20:02,216 Bilim. 431 00:20:03,591 --> 00:20:05,183 Bu boru parçasına bakacağım. 432 00:20:05,260 --> 00:20:07,387 ve eğer teleskop gibi çalışmıyorsa, 433 00:20:07,462 --> 00:20:08,895 sonunda başardık dostum. 434 00:20:08,963 --> 00:20:10,988 Artık kanka değiller. İşimiz bitti. 435 00:20:18,673 --> 00:20:20,140 Ah, Cedric. 436 00:20:20,508 --> 00:20:23,306 Neden düşünüyorsun 437 00:20:24,412 --> 00:20:26,209 bir milyon yıl içinde 438 00:20:27,815 --> 00:20:29,680 bu gerçekten işe yarayacak mı? 439 00:20:30,118 --> 00:20:31,517 Cedric, sadece bu 440 00:20:32,453 --> 00:20:34,614 şu an çok gülünç görünüyorsun. 441 00:20:35,256 --> 00:20:36,245 bakıyorum... 442 00:20:38,993 --> 00:20:40,722 Ben... Hımm. 443 00:20:42,096 --> 00:20:44,724 (İç çekerek) Elveda de, Ratatouille. 444 00:20:45,166 --> 00:20:47,634 Ne? Bu da ne? 445 00:20:48,603 --> 00:20:50,798 - (fare ciyaklıyor) - Kahretsin! 446 00:20:53,741 --> 00:20:56,335 PEELE: Sahip olduğumuzu hayal edebiliyor musun? Dünya Savaşı'nda savaşmak için mi? 447 00:20:56,411 --> 00:20:58,106 ANAHTAR: Tanrım, bunu başaramayız. 448 00:20:58,746 --> 00:21:00,145 Bunu başaramazdık. 449 00:21:00,515 --> 00:21:02,540 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Burada tek dizemi söyleyeceğim. 450 00:21:02,617 --> 00:21:03,982 ADAM: Ah, evet. 451 00:21:08,089 --> 00:21:09,522 Ah, evet! 452 00:21:09,590 --> 00:21:10,682 (İNİLİYOR) 453 00:21:10,792 --> 00:21:12,123 (BAĞIRIYOR) 454 00:21:15,363 --> 00:21:17,524 Ahhh! İşte burada! 455 00:21:17,999 --> 00:21:19,660 (ÇIĞLIKLAR)